മാർച്ച് 29ന്റെ ‘ഔട്ട്ലുക്ക്’ൽ വന്ന ഈ ലേഖനം വായിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുകയാണ്.താല്പര്യമുള്ളവർക്ക് വായിയ്ക്കാനായി സ്ക്കാൻ ചെയ്തിടണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.ഇവിടെ പ്രസക്തമാകുമോ എന്നറിയാത്തതുകൊണ്ട് മടിച്ചിരിയ്ക്കുകയായിരുന്നു.തർജ്ജിമയിൽ അരുന്ധതിയുടെ ഭാഷയുടെ സൌന്ദര്യം നഷ്ട്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല എന്ന് കരുതുന്നു. നന്നായി അഷ്ട്ടൻ.
മാർച്ച് 29ന്റെ ‘ഔട്ട്ലുക്ക്’ൽ വന്ന ഈ ലേഖനം വായിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുകയാണ്.താല്പര്യമുള്ളവർക്ക് വായിയ്ക്കാനായി സ്ക്കാൻ ചെയ്തിടണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.ഇവിടെ പ്രസക്തമാകുമോ എന്നറിയാത്തതുകൊണ്ട് മടിച്ചിരിയ്ക്കുകയായിരുന്നു.തർജ്ജിമയിൽ അരുന്ധതിയുടെ ഭാഷയുടെ സൌന്ദര്യം നഷ്ട്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല എന്ന് കരുതുന്നു.
ReplyDeleteനന്നായി അഷ്ട്ടൻ.